译文
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时(shi)总要西山映着斜阳。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色(se)，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
槁（gǎo)暴(pù)
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
我的前半生均在忧患里度过(guo)，仿佛一场梦在现实与幻境中。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
正是轻寒轻暖宜人的长昼(zhou)，云天半阴半晴的日暮，在这禁(jin)火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
注释
和吴见山韵：和韵，是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说：“古时有唱有和，有杂拟追和之类，而无和韵者。唐始有用韵，谓同用此韵；后有依韵，然不以次；后有次韵。自元（稹）、白(居易)至皮（日休）、陆（龟蒙），其体乃全。”吴见山，梦窗词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
（56）尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙（安ān）雅故——了解古书古事，知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》：“函雅故，通古今。”谙，熟闻熟知。
34、兴主：兴国之主。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
（70）西面拜：昌邑在今山东巨野西南，长安在其西，西面拜即遥拜长安宗庙。
①多景楼：在江苏镇江市北固山上甘露寺内，北面长江。
13.固：原本。
