译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看(kan)得多么透彻与清明。
手拿宝剑,平定万里江山;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士(shi)以御外(wai)敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋(mai)葬了因战殉国的霍将军。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸(li),狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
左右:身边的近臣。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
30.翌日:第二天