译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
北风怎么刮得这(zhe)么猛烈呀,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
淡黄色的桂花,并不(bu)鲜艳(yan),但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在(zai)前引导开路!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希(xi)望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
得:能够(得到)。