译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
北方不可以停留。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回(hui)地从天边蜿蜒而来。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
子卿足下:
残月西(xi)落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
36.远者:指湘夫人。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。