译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满(man)地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
长眉总(zong)是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
因:于是
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。