译文
今天终于把大地滋润。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日(ri)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始(shi)。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用(yong)着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是(shi)我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏(huai)了!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪(zong)。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺(chi)的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏(shu)花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩(hao)荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
中国:即国之中央,意谓在京城。
201、命驾:驾车动身。
105.勺:通“酌”。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。