译文
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂(dong)得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流(liu)。
要知道这江楼水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑷长安:指开封汴梁。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
俚歌:民间歌谣。