译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
仿佛是通晓诗人我的心思。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
6 摩:接近,碰到。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。