译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
所谓的寒门,清(qing)正廉洁的人更是品德败(bai)坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
云化飞雨从江面上扑来,卷(juan)(juan)起浮尘直入你的珠帘帷帐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
6.垂:掉下。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑶泛泛:船行无阻。
棱棱:威严貌。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑿残腊:腊月的尽头。