译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
落花随风漫天飞(fei)舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫(pin)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
15、断不:决不。孤:辜负。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。