译文
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
黄陵庙花瓣飘落(luo),只听《鹧鸪》郑谷 古诗的(de)啼叫声音。
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
一半作御马障泥一半作船帆。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
醒醒:清楚;清醒。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
29、格:衡量。