译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
轻幽的芳香朗绕在(zai)弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
⑫林塘:树林池塘。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑧刺:讽刺。
⑷滋:增加。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
(2)忽恍:即恍忽。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿