译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我恨不得
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
23.曩:以往.过去
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
相参:相互交往。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。