译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你巨灵(ling)一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
跟随驺从离开游乐苑,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
献祭椒酒香喷喷,
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟(yin)。
注释
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
4、既而:后来,不久。