译文
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
(熙宁末年,仲纯之父在京(jing)城东面会见我,说:“我梦到道士(shi)拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑷因——缘由,这里指机会。
218. 而:顺承连词,可不译。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。