译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过(guo)去了,看着暗烟缭绕(rao)着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
哥哥啊!这就是我们要分手(shou)的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲(bei)伤叹息的就是,人,为什么不能(neng)像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
机会来临且迎合,暂时(shi)栖身登仕途。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)啼。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
22齿:年龄
夹岸:溪流两岸。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。