译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不(bu)能有舒心畅意的(de)笑颜!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初(chu)开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对(dui)她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
四方中外,都来接受教化,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(24)三声:几声。这里不是确数。
宫沟:皇宫之逆沟。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
7.江:长江。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑤孤衾:喻独宿。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。