译文
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与(yu)故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青(qing)楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
就砺(lì)
注释
⑻双:成双。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(11)变:在此指移动
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。