译文
揉(róu)
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)(de)路程。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜(ye)晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院(yuan)。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
追逐园林里,乱摘未熟果。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没(mei)看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
(43)宪:法式,模范。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
189、閴:寂静。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
羡:羡慕。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。