译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
少年:年轻。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑴西江月:词牌名。