译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮(zhuang)观,下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于(yu)是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤(gu)独的一夜,在烛泪中逝去。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都(du)遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎(zen)能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
①依约:依稀,隐约。
辘辘:车行声。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
方:正在。
14.抱关者:守门小吏。