译文
什么时候你能(neng)载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
百姓那辛勤劳作(zuo)啊,噫!
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
父母看到木兰归家,高兴到了极点(dian)反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。