译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂(lie),发出呼啦啦的声音,仿佛在自言(yan)自语。
《母别子》白居易 古诗(shi),子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起(qi)来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今(jin)都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归(gui)来了!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
16、意稳:心安。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(14)夫(符fú)——发语词。