译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
云(yun)层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
陇山的流水,流离了山下。想着(zhuo)我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
推开窗(chuang)户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不(bu)(bu)上。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(5)偃:息卧。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⒀净理:佛家的清净之理。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
①绿:全诗校:“一作碧。”