译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以(yi)还在泥浆中!
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
倚靠在山(shan)崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
彼:另一个。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。