译文
黄菊依旧与西风相约而至;
风中(zhong)的柳(liu)絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表(biao)达我的一腔相思。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
孤独的情怀激动得难以排遣,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
此夜(ye)梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只愿风调雨顺百谷(gu)丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
北方到达幽陵之域。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
4、月上:一作“月到”。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。