译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见(jian)楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
腾跃失势,无力高翔;
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处(chu)金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣(sheng)驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
见你书信倍感心伤,面对(dui)美食不能下咽。
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(8)徒然:白白地。
16、咸:皆, 全,都。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。