译文
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
路旁经过的(de)人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十(shi)五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
借(jie)问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可(ke)能将它当做宝的。”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。