译文
我做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花(hua)。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打(da)谷场上,山农为天晴可以打谷而欣(xin)喜不禁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水(shui)波连波。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀(sha)了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土(tu)地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
16、顷刻:片刻。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。