译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望(wang)。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近(jin)来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白(bai)发的老人是谁家的呀?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
我曾经学习霸王战(zhan)略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
235.悒(yì):不愉快。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
②吴:指江苏一带。