译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
情意(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远(yuan)天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘(wang)怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
太(tai)史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
妄:胡乱地。
挂席:张帆。