译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风(feng)轻拂着夕(xi)阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白(bai)居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命(ming)令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
望一眼家乡的山水呵,
注释
3.至:到。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⑨镜中路:湖水如镜。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。