译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静(jing)悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
每经过一次赤壁(bi)矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑽媒:中介。
7 孤音:孤独的声音。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
①嗏(chā):语气助词。
①谁:此处指亡妻。