译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过(guo)昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵(song)读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
“魂啊回来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑶后会:后相会。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
其:代词,他们。
③遑(huang,音黄):闲暇
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。