译文
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
有(you)时群峰顶上的(de)气(qi)候,刮起的风像飞霜一样。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱(ruo);而仕途上的是(shi)非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
但愿我(wo)们(men)相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长(chang)年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑶花径:花丛间的小径。
何许:何处,何时。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
④凝恋:深切思念。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。