译文
沙丘城边(bian)有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
青天上明月高悬起于何时？我(wo)现在停下酒杯且一问之。
追逐园林里，乱摘未熟果。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的(de)，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马(ma)大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
人们说，那太阳落山的地方(fang)就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
注释
⑵桃花面：据孟棨《本事诗·情感》载：唐诗人崔护尝于清明独游长安城南，见一庄居，有女子独倚小桃柯伫立，而意殊厚。来岁清明，崔又往寻之，刚门扃无人，因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(37)节：节拍。度：尺度。
40.去：离开
326、害：弊端。
[10]蛇虺（huí悔）：一种毒蛇。蟠：盘屈而伏。
⑺七郡：湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡，此七郡皆在洞庭湖之南，所以说“湖南”。