译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有(you)(you)雄鸡不停啼唤。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
经常担心(xin)霜雪突降,庄稼凋零如(ru)同草莽。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那(na)么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像(xiang)弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩(bian),也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
顾:看。
261、犹豫:拿不定主意。
60.曲琼:玉钩。
85、度内:意料之中。
乍:骤然。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
牵强暗记:勉强默背大意。
197.昭后:周昭王。