译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
可怜王昭君的青冢已经荒芜(wu)埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈(yu)显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
(35)嗣主:继位的君王。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
[22]西匿:夕阳西下。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
方:才,刚刚。