译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠(chan)绕连接。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
丝竹(zhu)之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息(xi)。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
步骑随从分列两旁。
注释
乡党:乡里。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。