译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟(zhou)沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
(17)申:申明
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
吾:我
[6]长瓢:饮酒器。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。