译文
周朝大礼我无力振兴。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒(jiu)旗飘动。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小(xiao)心地出来接近它,不知道它是什么东西。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
4、分曹:分组。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
(85)尽:尽心,尽力。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
15、砥:磨炼。
9.佯:假装。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。