译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念(nian)。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还(huan)记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩(hao)渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
(17)之:代词,代诸葛亮。
③塔:墓地。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。