译文
真怕到那天翻(fan)地覆之时，彼此相见再也不能相识。
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花(hua)，不时吟咏这(zhe)白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍(bei)加思念远方的亲人。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导(dao)我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
注释
丝竹管弦之盛：演奏音乐的盛况。盛，盛大。
神女：指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑸画舸：画船。
⑸天涯：犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》：“相去万余里，各在天一涯”。
⑽旨：甘美。