译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到(dao)处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
17. 然:......的样子。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。