译文
我(wo)这(zhe)老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
恩泽:垂青。
竦:同“耸”,跳动。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”