译文
“魂啊回来吧!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合(he),我就是到白头也一定不会想回来。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘(wang)却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风(feng)静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛(fan)游江河湖海寄托余生(sheng)。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你会感到宁静安详。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
孤独的情怀激动得难以排遣,
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
15.涘(sì):水边。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(6)别离:离别,分别。