译文
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因(yin)为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
你问我我山中有什么。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我客游牛渚山，登高(gao)远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
我担任滁州太守后的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地，就在距离滁州城(cheng)南面一百步的近处。它的上面是丰山，高耸地矗立着；下面是深谷，幽暗地潜藏着；中间有一股清泉，水势汹涌，向上涌出。我上下左右地看，很爱这里的风景。因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，拓出空地，造了一座亭子，于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代混战的时候，是个互相争夺的地区。过去，太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队，在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤，就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水，查核过滁州地区的图籍，登上高山来眺望清流关，想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是，当时的人都已经不在，大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局，全国四分五裂，英雄豪杰们全都起来争夺天下，到处都是敌对的政权，哪能数得清呢？到了大宋朝接受天命，圣人一出现，全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间，静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形，可是留下来的老年人已经不在人世了。如今，滁州处在长江、淮河(he)之间，是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情，安心耕田穿衣吃饭，欢乐地过日子，一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德，让百姓休养生息，滋润化育到一百年的长久呢！ 我来到这里，喜欢这地方僻静，而政事简单，又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后，于是每天同滁州的士人来游玩，抬头望山，低首听泉。春天采摘幽香的鲜花，夏天在茂密的乔木乘凉，刮风落霜结冰飞雪之时，更鲜明地显露出它的清肃秀美，四时的风光，无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流，叙述这里风俗的美好，让民众知道能够安享丰年的欢乐，是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
注释
扶桑：神木名。
7.赖：依仗，依靠。
81、矫王令：假传陈王的命令。矫，假托。
(7)值：正好遇到，恰逢。
2、莲城：即今浙江丽水城区，当时为处州府府治。
乘：凌驾，此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》：“士卒中矢伤，三创者载辇，两创者将车，一创者持兵战。”
⑷翠奁：翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。