译文
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片(pian)雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋(fu)税。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
劝勉:劝解,勉励。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
5、杜宇:杜鹃鸟。