译文
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满(man)香椒啊用来装饰厅堂。
湖南七郡(jun)多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载(zai)酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种(zhong)离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑦或恐:也许。
草间人:指不得志的人。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。