译文
返回故居不再离乡背井。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪(na)里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
溪水经过小桥后不再流回,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝(jue)不是同科。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够(gou)听凭。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
跟随驺从离开游乐苑,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花(hua)开的时节,游子正思念(nian)他的故乡三巴。
王侯们的责备定当服从,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景(jing)。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
益:更加。
如何:怎么样。
⑽吊:悬挂。
夜归人:夜间回来的人。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
3.郑伯:郑简公。